DEUTSCH				ITALIANO